Meni se èini da nam je ta misija potrebnija nego ikada.
Zdá se, že naše poslání, je naléhavější, jako nikdy předtím.
Ni meni se ovo ne sviða.
Mě se to taky vůbec nelíbí.
I meni se to jednom desilo.
Kdysi se mi to také stalo.
Otvaraš mi vrata iza kojih me sigurno èeka tigar, a meni se...
Otevřeš mi dveře a myslíš, že vejdu? Na druhé straně čeká tygr.
Meni se dopada kako me zasmejavaš.
Mnì se líbí, jak mì rozesmíváte.
Pa, veruj mi, ni meni se ne sviða da te dodirujem.
No, věř mi, taky se tě nedotýkám rád.
Meni se èini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
Víte, podle mého názoru je to celé o chinové úrovni kyselosti.
Meni se svidjelo, a obièno mrzim poeziju.
To bylo úžasný, a já poezii nesnáším.
"Meni se sviða vaš neboder ali, ja volim vašu æerku."
"Líbí se mi vaše věž, ale miluji vaši dceru."
Ti si jaka Irkinja i meni se to dopada.
Jsi silná Irská žena a to se mi líbí.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
Zní to, jakoby George Bernard Shaw... chodil na hodinu na vysoké škole... možná dokonce NAUČTE se rozprav 217, umění neformálních poznámek.
Da, ni meni se ne sviða.
Co povídáš? - Taky ho nemám ráda.
Prema meni se ponašao kao i prema svakome.
Choval se ke mě, jako k ostatním.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Nemůžete mi věřit, ne dokud má Cora mé srdce.
Da, ni meni se previše ne sviða.
Jo, no, taky se mi to zrovna nelíbí.
Meni se èini da bi i otac trebao da ima nekog udela u imenovanju deteta.
Myslím, že i otec by měl mít právo mluvit do synova jména.
I meni se sviða tvoja garderoba.
Mně se taky líbí vaše šaty.
Èudno, pošto je naša sredoveènost udobna i meni se èini seksi.
Ale je legrační, že ten náš střední věk mi připadá uklidňující a sexy.
Meni se koledž sviðao mnogo više nego srednja škola.
Vysoká se mi líbila víc než střední.
Dakle, gospoðo Randal, meni se èini da ste zaboravili donje rublje kod kuæe.
No, paní Randallová, myslím, že jste si doma nechala spodní prádlo.
Meni se ne sviða ta pesma i neæete više pevati.
O co jde? Mně se nelíbí, tak jsem ji ukončil.
Meni se više dopada tvoj prethodni predlog.
Více se mi líbil tvůj první návrh.
Meni se sviða "Psi igraju poker".
Mně se obraz Psi hrající poker líbí.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Taky mě to netěší, ale je to otázka národní bezpečnosti.
Meni se èini kao da je juèe bilo.
Mě to pořád připadá jako včera.
I meni se jako sviđa ideja o skrivenim stvarima.
Líbí se mi myšlenka ukrytých věcí.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.
Međutim, iako sam otkrila tu novu sreću i slobodu, reakcija ljudi prema meni se u potpunosti promenila.
Ale přestože jsem objevila tuhle radost a svobodu, reakce lidí na mě se úplně změnila.
Ljudi kažu da su deca okrutna, ali meni se nisu rugali ni kao detetu ni kao odrasloj osobi.
Lidé říkají, že děti jsou kruté, ale nikdy se mi nikdo jako dítěti nebo jako dospělé neposmíval.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
Když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
Budeš-li se míti navrátiti, Izraeli, dí Hospodin, ke mně se navrať. Nebo odejmeš-li ohavnosti své od tváři mé a nebudeš-li se toulati,
A meni se ova tajna nije objavila mudrošću koja bi u mene bila mimo sve žive, nego zato da se javi caru šta san znači i da doznaš misli srca svog.
Strany pak mne, ne skrze moudrost, kteráž by při mně byla nade všecky lidi, ta věc tajná mně zjevena jest, ale skrze modlitbu, aby ten výklad králi oznámen byl, a ty myšlení srdce svého abys zvěděl.
0.33465695381165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taky na tebe tak mluvím nerada, ok? 